Remove OneNote Icon From The Taskbar

Right click on the OneNote icon in the Taskbar, then click Open Onenote

Click on Tools, then Options

 Click on Other, then Untick "Place OneNote icon in the notification area of the taskbar"